Egy fagyos októberi reggelen az északi sarkkörtől északra fekvő kis svéd bányaváros, Malmberget lakói azért gyűltek össze, hogy szemtanúi legyenek egy különleges előadásnak – melyben egész környezetüket felkapják, és hét kilométerre szállítják el, az egyik házat a másik után