25 év alatt ön az első, aki német létére sikeres magyar nyelvvizsgát tett?

Talán a harmadik. Egy kolléganőről tudok, aki ugyanúgy Budapesten vizsgázott le. Júniusban volt a vizsga, 75 százalékos eredménnyel abszolváltam. Az erről szóló papírt eddig sajnos csak digitálisan kaptam meg, éppen most reklamáltam, hogy mikor küldik el, azt mondták, nem tudták a címemet.

Mikor kezdett el magyarul tanulni?

Két és fél éve dolgozom Győrben, az Audi Hungariánál. Nekem fontos, hogy ahol élek és dolgozom, kommunikálni is tudjak. Nem tartom normálisnak, hogy a kollégáimmal Magyarországon németül beszéljek. Belevágtam, egészen jól haladok.

Nyelvtanárt fogadott?

Eddig két nagyon jó tanárom volt, először Anett majd most Zoli. Hetente kétszer 45 percet foglalkozik velem. Ez azonban kevés. Az autóban mindig nyelvi CD-ket hallgatok vagy éppen a Petőfi Rádió szól. Naponta legalább 15 percet foglalkozom a magyar nyelvvel.

Mi jelenti a legnagyobb problémát?

A nyelvtan. Úgyis mondhatnám, a magyar nyelvben minden idegen számomra. A feleségem nagyon jól beszél angolul, franciául és spanyolul, de kezdetben, amikor magyar szavakat olvastunk vagy hallottunk, neki is nagyon idegenek voltak.

Mondana példát?

A vasalni és vásárolni szavakkal kezdetben meggyűlt a bajom. Hasonló a hangzásuk, mégis teljesen mást jelentenek. De a körülbelül szóval is küszködtem, nem beszélve az Audi-Szerszámgyár bejáratánál olvasható feliratról, hogy illetékteleneknek belépni tilos. A nehézségek ellenére lenyűgöz az önök nyelve. Sport az agynak, hobbim lett magyarul tanulni.

Hogyan fogadják a kollégái, ha magyarul szól hozzájuk?

Le vannak nyűgözve. Ha két hétig szabadságon vagyok, azzal fogadnak, Toni, hol voltál?

Született ingolstadti?

Született bajor, Ingolstadt közelében láttam meg a napvilágot. Huszonöt éve dolgozom az Audinál, négy évig Neckarsulmban voltam, 17 évet Ingolstadban, Győrben két és fél éve dolgozom, még legalább másfél évig biztosan itt leszek.

Mi a különbség a német és magyar mentalitás között?

Az emberek szívélyesek és barátságosak, emberi világ ez, olyan, mint Bajorországban 40-50 évvel ezelőtt. A magyarok talán nehezebben döntenek, ha van egy probléma, átfogóan tudnak róla beszélni. A németek leülnek, átbeszélik és kilencven perc után döntenek. Az ok, hogy a magyarok miért kevésbé magabiztosak, talán az iskolarendszerben, talán másban keresendő. Egy példa rá. Egyik kollégám sietett haza, mondván, a 11 éves gyerekét el kell hoznia az iskolából. Mi? - kérdeztem vissza - 11 évesen még nem önálló? Kerékpárral egyedül is haza tudna menni. Én már hét évesen egyedül jártam az iskolába és magamnak csináltam a tízórait, önállóságra neveltek.

Mi lesz, ha visszatér Ingolstadtba?

Ott sokszor sajnos nem fogom tudni használni a magyar nyelvet. Már előre örülök neki, ha a jövőben találkozom magyarokkal és visszajövök Magyarországra nyaralni, újra gyakorolhatom ezt a szép nyelvet.

A munkájáról most nem beszéltünk, mert más a téma. Milyen a szerszámgyárban dolgozni?

Nagyszerű a csapat, remek a hangulat, az összes Audi RS és több Lamborghini modellhez gyártunk egyedi karosszériaelemeket, így a munka nagyon érdekes és kreatív. Vagyis nagyon a helyemen vagyok.