Tóbiás és Balambér, a jó időt kihasználva, egyre több és több időt töltött a szabadban. Labdáztak, bicikliztek, rollereztek, fogócskáztak és majdnem minden nap kimentek egy kicsit a parkba játszani. Egy napon, Balambérnak eszébe jutott, hogy mit lehetne még a szabadban csinálni, hát...

Tóbiás és Balambér minden hétre tartogat nektek valami újdonságot, amivel játszva tanulhatjátok meg a biztonságos közlekedés alapjait. Rohamosan közeleg a nyár, egyre több időt töltünk a szabadban. A két kutyakölyök sem zárkózik be a szobájába, alig várták ezt a napot, hogy végre kipróbálhassák...