Növelte nyereségét a Volvo haszongépjármű-gyártó

2019.07.18.
A cég csütörtökön azt közölte, hogy a működési eredménye 15,11 milliárd svéd koronára (1,62 milliárd dollár, 1 korona=31,02 forint) ugrott az egy évvel korábbi 12,34 milliárd koronáról, és jóval felülmúlta az elemzői várakozások átlagában szerepelt 13,34 milliárd koronát.  A Volvo AB, amely a világ második legnagyobb teherautó-gyártója a Daimler után, azt is bejelentette, hogy stratégiai megállapodást kötött a dél-koreai Samsung céggel akkumulátorok kifejlesztéséről elektromos teherautók számára. A cég negyedéves rendelésállománya 47 821 jármű volt, 21 százalékkal kisebb az egy évvel korábbinál és ezzel már a második egymást követő negyedévben számolt be visszaesésről.  A Volvo AB-hez olyan márkát tartoznak, mint a Volvo, a Mack és a Renault. A cég 1999-ben adta el személyautó-gyártó ágazatát. (mti)

MotoGP helyett DTM

2019.07.18.
"Assent főként a motorversenyzésből ismerjük" - mondja Dieter Gass, az Audi Motorsport vezetője. "Izgatottan várjuk, hogy először vegyük birtokba ezt a pályát, amelynek a vonalvezetése igazán izgalmas versenyt vetít előre. Szépen fogynak a belépőjegyek, így minden bizonnyal a DTM újabb kiemelkedő versenyhétvégéje elé nézünk." Assen a hollandiai Drenthe tartományban található, alig ötven kilométerre a német határtól. A versenypálya 4,555 kilométer hosszú és egyedi karakterrel bír. "Nagyon széles, gyors kanyarokkal tűzdelt" - mondja Robin Frijns, az egyetlen olyan audis pilóta, aki korábban már versenyzett Assenben. "Rég volt, a Formula Renault 2.0 versenyzőjeként Carlos Sainz-cal küzdöttem vállt a vállhoz vetve, de végül én győztem" - teszi hozzá. A több mint 610 lóerős Audi RS 5 DTM Assenben eléri a 270 kilométer/órás sebességet. "A start utáni jobbos tripla kanyar és utána rögtön a hajtű eléggé megterheli a pilótát" - mondja Frijns. "Rengeteg időt veszíthetsz ott el. Az asseni pályán jól lehet előzni, a hosszú egyenesben három, de akár négy autó is elfér egymás mellett. Lesz hajtás!" A holland számára Assen hazai pályának számít még akkor is, ha három órányi autóútra lakik a helyszíntől. "Évről-évre rengetegen zarándokolnak el Assenben a MotoGP miatt. Remélem, a DTM hasonlóan népszerű errefelé" - jegyzi meg mosolyogva. Az Audi többi versenyzője közül egyik sem tett meg egyetlen kört sem korábban az asseni aszfaltcsíkon. "Talán 20 évvel ezelőtt mentem rajta, amikor még aktívan játszottam MotoGP-vel a Playstationon" - teszi hozzá Mike Rockenfeller. "Leporolom a lemezeimet és újra kipróbálom magam még a verseny előtt. A viccet félretéve, a neuburgi szimulátorunkon természetesen mindannyian edzünk a hétvégére. Minden eshetőségre felkészülünk mielőtt beülünk az autóba". Loïc Duval, Jamie Green és Nico Müller az asseni pályát a MotoGP TV-közvetítésből ismerik. "Más versenypályákkal összevetve talán a misanóira hasonlít a leginkább, ami fekszik nekünk" - mondja Duval. "Assen vagányul néz ki, nagyon várom már a versenyt" - egészíti ki Müller. "A pálya híres és hírhedt a MotoGP futamairól" - magyarázza Green, aki még hozzáteszi: "A DTM-pilóták jelentős többségének ismeretlen Assen, ettől lesz érdekes a verseny". René Rast, a DTM listavezetője nagy erőkkel készül az asseni megmérettetésre. "Kemény csatákra számítok, sok előzéssel" - mondja a bajnokaspiráns, aki a vasárnapi futamon ötvenedik alkalommal indul a DTM-ben. Három győzelmével, öt dobogós helyezésével és három pole pozíciójával a tarsolyában Rast a DTM turbós korszakának legsikeresebb pilótája. A 2017-es DTM-bajnok összességében 13 futamot nyert meg eddigi pályafutása során, kilencszer indulhatott az első rajtkockáról, ötször futotta meg a leggyorsabb köridőt és 564 pontot szerzett, azaz futamonként 11,75 a pontátlaga. Szombaton és vasárnap egyaránt 13.30-kor kezdődik a verseny, a német SAT.1 TV-adón már 13 órától lehet élőben követni az előkészületeket. Jegyeket és különféle élmény csomagokat online az www.audi.com/dtm oldalon lehet vásárolni. Az Audi természetesen Assenbe is felépíti élménycentrumát, ahol virtuális versenyeken vehetnek részt az érdeklődők, találkozhatnak a pilótákkal, autogramokat gyűjthetnek és közös fotót készíthetnek a kedvenceik

Gyors, hatékony, megbízható - a mesterséges intelligencia térnyerése A BMW-nél

2019.07.18.
A mesterséges intelligencia az autógyártás egyre több területén jelenik meg biztonsági, felülellenőrzési vagy már kifejezetten folyamatirányítási célból. 2018 óta a BMW Group az intelligens technológia számos válfaját alkalmazza tömegtermelési folyamataiban. Az egyik legfőbb ilyen terület az automatizált képfelismerés, amely során a mesterséges intelligencia a másodperc századrésze alatt veti össze az adott gyártási fázis megmunkált alapanyagainak és összeszerelt alkatrészeinek fényképét az adatbázisban eltárolt mintaképekkel. A technológia így valós időben képes kiszűrni a nem teljesen tökéletes alapanyagokat, egy hibásan összeszerelt alkatrész esetén pedig az eltéréseket is megmutatja. A BMW Group tömegtermelési folyamataiban a rugalmasan alkalmazható, költséghatékony, mesterséges intelligenciára épülő technológia fokozatosan veszi át a telepített kamerák élőképeire támaszkodó megoldások feladatát. Az intelligens technológia alkalmazása meglehetősen egyszerű, használatához csupán egy hordozható mini kamerára és egy átfogó, előzetes adatbetáplálásra van szükség. A munkatársak egy adott alapanyagról vagy alkatrészről több szögből is fényképet készítenek, amelyeken bejelölik a lehetséges eltérések és meghibásodások helyét. A betáplált fényképekből így egy úgynevezett neurális hálózat épül fel, amelyre támaszkodva a mesterséges intelligencia a későbbiekben emberi közbeavatkozás nélkül képes a tökéletesen automatizált képfelismerésre. A munkatársaknak bonyolult kódokat sem kell írniuk, hiszen az algoritmus ezt is elvégzi helyettük. A technológia betanítási folyamata során – amely akár egy egész éjszakát is igénybe vehet – egy nagyteljesítményű szerver a körülbelül száz darab fényképből összeállítja az adott alapanyag vagy alkatrész neurális hálózatát, majd azonnali optimalizálásba kezd: néhány tesztfolyamat és utóhangolás után a technológia 100%-os megbízhatósággal működik. A betanítási folyamat végeztével és a neurális hálózat felépülésével a mesterséges intelligencia tökéletesen látja, hogy a tömegtermelési láncban érkező alapanyag vagy alkatrész megfelel-e a BMW Group kivételesen magas gyártási szabványainak.

Speciális és vakvezető kutyákat szállít az oroszlán

2019.07.18.
Míg néhány évvel ezelőtt Európa-szerte általános volt a kalaptartón utazó, ablakban lihegő kutyák látványa, az ilyen irányú kutatások eredményeinek nyilvánosságra hozatala elérte a kívánt eredményt: ma már mind több autós számára magától értetődő, hogy minden utasa biztonságáról gondoskodnia kell, legyen szó emberről vagy állatról. Fokozottan érvényes ez a szemlélet a kutyákkal hivatásszerűen foglalkozó szakemberekre, akik ma már a lehető legjobb megoldásokkal igyekeznek gondoskodni a gondjaikra bízott ebek védelméről. Amikor tehát a vakok és látássérültek vezetőkutyáinak tenyésztésével, képzésével és gondozásával foglalkozó brit jótékonysági szervezet, a Guide Dog úgy döntött, vadonatúj járművekkel egészíti ki flottáját, a Peugeot-hoz fordultak segítségért. A megtisztelő felkérésnek eleget téve a francia márka a következő három év leforgása alatt összesen nyolcvan, speciálisan átalakított gépkocsit ad át a közel kilencven éves múltra visszatekintő szervezetnek. Ennek fele, negyven darab nyújtott tengelytávú Expert furgon máris szolgálatba állt. Többségük, összesen huszonkilenc jármű kölyökkutyák szállítására szolgál, fedélzetükön nyolc darab biztonságos kennelt alakítottak ki. A fennmaradó tizenegy autóban (ezek több üléssoros, üveges kivitelű modellek) pedig négy-négy kutya fér el, oktatójukkal egyetemben: a betanítási program során ezekkel a járművekkel szállítják a képzés helyszínére a kutyatanoncokat. A Peugeot Experteket a különleges átalakítások specialistája, a James Alpe Ltd. módosította a szervezet igényei szerint. A rendőrségi, tűzoltó és hegyimentő szolgálatoknak, valamint privát ügyfeleknek gyártott kutyaszállító megoldásaival komoly tapasztalatra szert tett vállalat különleges kenneleket épít be az autókba. Ezeket nem csak kamerával, de saját hőmérővel is felszerelték (emberektől eltérő hőháztartásuk miatt a kutyák különösen érzékenyek a járművek túlmelegedő utasterére), így a vezető menet közben is felügyelheti, hogy minden rendben van-e a „szállítmánnyal.” A kétszárnyú hátsó ajtó helyett az Experteket felfelé nyíló hátfallal szerelték fel, amely be- és kiszállás közben óvja az esőtől, tűző napsütéstől az állatokat, míg az oktatókat is szállító kivitelek hátsó üléssora ledönthető, így az utasok elölről is hozzáférhetnek a ketrecekhez.    

Földrengés ellen védi az olimpia helyszíneit a Bridgestone

2019.07.18.
A két épület, a Tokyo Aquatics Centre, az úszás, a műugrás és a műúszás versenyeknek, az Ariake Arena pedig a röplabda és a kerekesszékes korsárlabda versenyeknek ad majd otthont. Mivel ezeken az eseményeken több tízezer szurkoló vesz majd részt, a Tokióban gyakori földrengésekkel szembeni védelmük kiemelten fontos. A Bridgestone által szállított rengéscsillapító elemek olyan, gumiból készült rugalmas, de nagy teherbíró képességű épületszerkezeti alátámasztások, amelyek a felépítmény és a talaj közé építenek be, ezáltal hozzájárulnak a szeizmikus rengések terjedésének mérsékléséhez és megakadályozzák, illetve csökkentik az épületek károsodásának esélyét földrengés esetén. A speciális, 600 mm és 1800 mm átmérőjű rengéscsillapítókkal ellátott két új épület befejezése 2019 végére várható. A szakemberek a szeizmikus rengéscsillapító elemeket nem az épületek alapjába, hanem a tetőszerkezet alá építik be, ami hozzájárul a tetőszerkezet alátámasztó elemeire nehezedő teher csökkentéséhez. Ezt a beépítési módot gyakran alkalmazzák csarnok vagy nagy kupola szerkezetekkel rendelkező létesítményekben, például sport arénákban.

Még legalább 30 évet ad a belsőégésű motoroknak a BMW

2019.07.17.
Talán lelassult az átállás tempója, talán megakadtak a fejlesztések, vagy talán másképp alakultak a vásárlói igények, minden esetre egyre több gyártó állítja: a belsőégésű motorok a jóval tovább maradhatnak a kínálat részei, mint azt pár éve várták és hangoztatták. Nem olyan rég még mindenki a nagy változásról beszélt, a villanyautók mindent elsöprő áttöréséről, azonban ez az elektromos autókínálat folyamatos bővülése ellenére is elmaradt. Ugyanis hiába a bővül, hiába a számtalan új fejlesztésű modell bemutatása, ha egyszer nem bírják a hagyományos autógyártók akkumulátorral. Most a BMW nyilatkozott az elektromos jövőjével kapcsolatban az Automotive Newsnak. Egészen pontosan a BMW főmérnökét, Klaus Fröhlichet szólította meg az online magazin Münchenben, ahol épp mostanában tartották meg a NEXTGen rendezvénysorozatot, amely többek között a bajor gyártó villanyautós jövőjét hivatott előre vetíteni. A fejlesztésekért is felelős vezér elmondta, hogy egyelőre kár temetni a belsőégésű motorokat, azon bizony még ideig velünk lesznek. Mindez különösen hitelesen hangzik egy olyan prémium gyártó képviselőjétől, amely 2023-ra 25 új elektromos motorral ellátott modellel készül ellepni a piacot, mi több, ennek állítólag több mint a fele teljesen elektromos, emissziómentes modell lehet. Fröhlich hozzátette: „Elég csak a várt adatokra tekinteni. 2025-re még mindig csak az újautó piac 30%-át teszik majd ki a villanyautók, a maradék 80%-nak belsőégésű motorja lesz.” Figyelembe véve, hogy az európai újautó eladások évről évre növekednek, ez korántsem elhanyagolható gyártási számot jelent, még akkor is, ha a gyártóknak minden egyes belsőégésű motorral eladott autó, egyre nagyobb fejfáját jelent. Az egyre szigorodó Európai Uniós jogszabályoknak csak a villanymotorok erőltetésével lehet megfelelni, a dízel, és főleg a benzines motorokat már csak komoly fejlesztési költségek árán tudják a gyártók még környezetbarátabbá tenni. Az Euro 6.2 beköszöntével szinte alapvető kiegészítője lett a benzines turbómotoroknak is a részecskeszűrő, míg a dízelek esetében mindezt egy SCR katalizátorral is megfejelik, ami az úgynevezett AdBlue folyadékkal igyekszik semlegesíteni a felszabadulú NOx részecskéket. A BMW főmérnöke további 20 évet jósol a dízel motorok számára, míg a benzinesek szerinte 30 évig is húzhatják. Fröhlich egyenesen túlhájpoltnak tartja a villanyautók körülötti várakozásokat. Szerinte az elektromos átállást nehezíti majd a töltő-infrastruktúra lassú növekedése, illetve az akkumulátor ellátás nehézsége. Ráadásul mindez helyszínfüggő is lehet: Oroszországban, a Közel-Keleten és Kína bizonyos részein például meglehetősen nehézkesen halad a töltőállomások kiépítése, így ezeken a területeken további 10-15 évet húzódhat a változás, már ha egyáltalán megtörténik. Fröhlich Amerikáról szót ejtett, szerinte soha nem lesznek elterjedtek az elektromos autók az Egyesült Államokban, hiszen az ország bizonyos területein rá vannak utalva a belsőégésű motorokra. Ahogy jelenleg is, később is az várható, hogy csak a keleti és nyugati partokon terjednek majd el. Azt a tényt is elhihetjük egy főmérnöknek, hogy villanyautót gyártani költségesebb, mint hagyományos autót, ami leginkább a nehezen beszerezhető akkumulátor csomagoknak köszönhető, amiknek ráadásul komolyan megugorhat az ára miután egyre nagyobb rájuk az igény. Miközben mindez meglehetősen negatív jövőképet ábrázol a villanyos autózásról, Fröhlich az is elárulta, hogy mely belsőégésű motoroktól szabadul meg mostanában a BMW. Nem gyártják majd többé a közepesen sikeres, leginkább a kisebb BMW és Mini modellekbe szerelt 1,5 literes, háromhengeres motort, és a híres négy-turbós, 3,0 literes hathengeres motort is elengedik a bajorok, pedig régen vitt ennyire finoman 5-ös BMW-t bármilyen motor. Ami talán a legegyértelműbb döntés részükről, az a paletta csúcsán ülő V12 erőforrás gyártásának felfüggesztése. Hiába volt a BMW zászlóshajója több éven keresztül, sajnos az ilyen sokhengeres úri mulatságoknak lőttek a jövőben. Hiába volt méltóságteljes vele az új 7-es BMW, állítólag mindössze 5000 darabot adtak el belőle évente, ami a bajorok számára elhanyagolható mennyiség.

Kékszalag: Győzelmi esélyekkel rajtol el csütörtökön az Opel Fifty-Fifty

2019.07.17.
Tankcsapda az Opel Fifty-Fifty fedélzetén  A Kékszalag rekorder Opel Fifty-Fifty katamarán fedélzetén járt a méltán nagy hírű rockzenekar a Tankcsapda. Nehéz átfedést erőltetni a vitorlázás és a kemény rock zene közé, de tegnap az is kiderült, hogy a színpadon kemény csapat a száguldó katamaránon is kitartó. Az idén 120 éves Opel csapata a Kékszalag rekorder katamaránnal vitorlázást adta ajándékba az idén 30 éves Tankcsapdának. Az Opel Fifty-Fifty csapat reggel egy rövid versennyel kezdett, ami szintén az 51. Kékszalag felkészítő eseménye. A versenyen kevesen indultak az erős, viharos szél miatt, de a kétárbócos Fifty csökkentett vitorlákkal végigrohant a versenyen és megnyerte.  Az 51. Kékszalag csütörtökön reggel 9-kor rajtol Balatonfüredről, a pálya Kenese - Siófok - Tihany - Keszthely és vissza Balatonfüredre a befutóhoz. Több mint 140 km-ert futnak a vitorlások, 600 hajót várnak a rajthoz és bár változhat még a szél előrejelzés, de sok esély nincs az Opel Fifty-Fifty rekordjának a megdöntésére, ami 7 óra 13 perc 57 másodperc.  A HAJÓ  Az Opel Fifty-Fifty 2012-ben épült Kápolnásnyéken a Pauger Carbon Composites műhelyében, teljesen karbonból. Két Kékszalag rekordot állított be egy más után és a mai napig az első öt leggyorsabb hajó között tartják számon a Balatonon. A csapat legnagyobb büszkesége, hogy teljesen hazai fejlesztés, tervezés és kivitelezés, az egész hajó hazai gyártásban készült - már a különleges technológiát igénylő high tech vitorlázatát is magyar műhelyben tervezték és készítették.  A Fifty-Fifty rohamtempóban épül meg a kápolnásnyéki műhelyben és óriási megdöbbenést okozva, első szereplésén 2012-ben rekor idővel nyeri meg a Kékszalagot. A futamjukat jellemzi a még félkész hajón többször szerelni kell a legénységnek, de problémamegoldó képességben nincs hiány a fedélzeten. Érdekesség, hogy a rajt előtt alig fél órát tudnak vitorlázni a hajóval, ekkor mindössze annyi a konzekvenciájuk, hogy a hajó nagyon gyors. Még ilyen gyorsat nem láttak előtte. A rajtnál visszahúzódnak, óvatosan manővereznek, hogy ne okozzanak karambolokat a mezőnyben, majd késleltetve kilőnek és féltávnál stabilan átveszik a vezetést a célig.  Az Opel Fifty-Fifty közben számos fejlesztésen esett át, lényegében befejezték a hajót, így az árbócfeszítői és a vitorlái is egyszerűsödtek. Új névadó partnerének köszönhetően sárga színt kaptak a hajótestek és a teljes vitorlázat hazai műhelyben készült el rá a legkorszerűbb anyagokból. A Velencei-tó melletti Kápolnásnyéken született hajó az egyik leglátványosabb példája a hazai mérnöki tudás és innováció életképességének. A csapat a mai napig ezt tartja legnagyobb erejének, magyar tervezés, hazai kivitelezés és még mindig a Kékszalag rekordere a furcsa formájú kétárbócos.  A CSAPAT  Józsa Márton kormányos, Kelemen Tamás taktikus, Németh Áronboat captain, bowman, D’Albini András navigator, Adorján Csaba trimmer, Lukáts Csaba trimmer, Majthényi Mátyás bowman, Erdélyi Krisztina rib skipper, Gémesi Jóka media guy.  A csütörtökön rajtoló Kékszalag nagyon izgalmas és fordulatokkal teli eseménynek látható, szépen összezárt a nagykatamarános flotta, sebesség előnye mindenkinek van bizonyos helyzetekben - érdemes lesz nézni!       

Budapesti közösségi kerékpáros információkkal bővült a Google térkép

2019.07.17.
Az alkalmazás szerdától már nemcsak azt mutatja meg, hogy hol találhatók közösségi kerékpárgyűjtő állomások, de azt is, hogy hány szabad kétkerekű érhető el valós időben az adott ponton. A kerékpáros közösségi közlekedés szerte a világon, így Budapesten is virágzik, becslések szerint 1600 kerékpármegosztó rendszer működik a világ városaiban, összesen több mint 18 millió biciklivel. A tavaly New Yorkban tesztelt funkciót a Google és az Ito World közötti együttműködés teszi lehetővé, így a nemzetközi közösségi bringarendszerekkel kapcsolatos adatok közvetlenül töltődnek fel a Google térképre - írták.

Figyelmezető fényt vezetnek be Spanyolországban az elakadást jelző háromszög helyett

2019.07.17.
A Spanyol Közlekedési Hatóság (DGT) szerint az elmúlt évek tapasztalatai alapján egyértelművé vált, hogy az elakadást jelző háromszögek maguk is baleseti kockázatot jelentenek, amit meg kell szüntetni.  Már hónapok óta érett a döntés, hogy a háromszögeket olyan biztonságos vészhelyzeti fényjelzéssel helyettesítsék, amely a jármű meghibásodása esetén nem kényszeríti az autóst a kiszállásra, illetve arra, hogy a forgalmas közúton a háromszöggel a kezében tegyen meg több tíz métert.      A spanyol autósoknak a jelenlegi tervek szerint 2025-ig kell lecserélniük a fizikai háromszögeket fényjelzést kibocsátó berendezésekre.    A DGT helyettes vezetője,  Ana Blanco közölte: 2018-ban több mint 20 ember halt meg a spanyol autópályákon és közutakon, mert kiszálltak az autójukból, hogy elhelyezzék a háromszöget a forgalom közepette. A spanyol KRESZ szerint az autó meghibásodása esetén a kétirányú utakon mindkét közlekedési irányban - előre és hátra is - el kell helyezni egy-egy háromszöget legalább 50 méterre a járműtől úgy, hogy az 100 méterről észrevehető legyen. Az autópályákon és autóutakon csak egy háromszöget kell kitenni, legalább 50 méterre az autó mögé.    A spanyol KRESZ már jelenleg is lehetővé teszi a háromszög helyettesítését valamilyen opcionális figyelmezető fényjelzéssel. A következő öt évben azonban várható, hogy a szabályozás konkretizálódik, és pontosan meghatározzák, milyen veszélyhelyzetre figyelmeztető eszközökkel kell kötelezően felszerelni az autókat. "Meg kell szüntetnünk azt az állapotot, hogy az autósok balestveszélynek tegyék ki magukat épp olyan esetben, amikor önmaguk is segítségre szorulnak. Vagyis alternatívát kell találnunk a mai helyzethez képest" - közölte Ana Blanco.     HELP FLASH: egyike a lehetséges alternatíváknak A DGT igazgatóhelyettese szerint az új szabályozáshoz példaként szolgál az Egyesült Királyság gyakorlata, ahol már tilos  a háromszögek elhelyezése az autópályákon és autóutakon. A kérdés most az, hogy milyenek legyenek az új figyelmeztető  fényt kibocsátó eszközök. Annyi bizonyosnak tűnik, hogy az új fényforrásokat - a jobb láthatóság érdekében - az autók tetejére kell majd felszerelni.   Az egyik legjobb példa a Help Flash rendszer, amelyet 3 évvel ezelőtt fejlesztettek ki. A berendezés elhelyezése kevesebb mint egy percet igényel, és nincs szükség arra, hogy a gépjármű vezetője kiszálljon az autóból. A fejlesztők garantálják, hogy a fénye legalább 1 kilométerről jól látszik. Kézzel vagy távkapcsolóval aktiválható, és 2 és fél órán át működik egy töltéssel.       További funkciója, hogy bekapcsoláskor szükség esetén automatikus jelzést küld a 112-es segéyhívóra, illetve az előzetesen betáplált hívószámokra, páldául a biztosító társaságnak vagy az autópálya-felügyeletnek. Egyúttal pontosan jelzi a meghibásodott vagy balesetes autó pontos GPS koordinátáit. Az eszköz - kis méretének köszönhetően - elfér az autó kesztyűtartójában vagy az ajtózsebben, így a vezetőnek nem kell elhagynia a járművet a vészjelző aktiválásához. Használata kompatibilis a jelenlegi előírásokkal: három egymást követő, borostyánsárga színű fényvillanást bocsát ki magából ritmusosan.      Az autósoknak úgy kell készülniük, hogy 2025 után már ez a rendszer lesz kötelező a spanyol utakon.   

Oldalak

 

Az oldal fő támogatója