Le Corbusiert idéző Škoda, minimálautó síkidomokból

2023.05.19.
Kis alapterületen maximális helykihasználás, minimális költség, ismert építészeti és autógyártó tétel, nem véletlen, hogy Le Corbusier mindkét műfajban eredetit alkotott. A francia-svájci születésű Charles-Édouard Jeanneret, már 1928-ban megrajzolta a Voiture Minimumot, majd Le Corbusier néven benevezett a francia Autómérnökök Szövetségének 1936-os pályázatára. A Société des Ingénieurs de l’Automobile (SIA) kiírásában olyan családi autó szerepelt, melynek előállítási költsége nem haladja meg a nyolcezer frankot. Az összeg alacsony volt, a kihívás nagy, több építész is pályázott. A legeredetibb autótervet Le Corbusier szignálta, méghozzá a „minimális méret, maximális funkcionalitás” szellemében. Az unokatestvérével, Pierre Jeanneret-tel együtt tervezett autó a Voiture Minimum nevet kapta, külseje a kor klasszikus megoldásai helyett áramvonalasabb és alaposan leegyszerűsített formát kapott, ez garantálta az olcsó gyártást és egyszerű javítást. Utasterében elől három ülés volt, hátul csak egyetlen oldalra fordított szék kapott helyet, ám ennek csővázát kempingággyá lehetett hajtogatni. Nyitható ívelt tetejéről az autóban utazók jó időben élvezhették a légáramlást. Az autó hossza 3750 mm szélessége és magassága is 1850 mm, méretben leginkább a Fiat Pandához hasonlítható, egyszerű ülésmegoldása a Citroën Kacsát idézte. Le Corbusier 1936-os áramvonalas koncepciója messze megelőzve korát, amit a később szélcsatorna-vizsgálatokon is bizonyított. Az autóról csak vázlatok maradtak, ám egy másik lelkes zseninek köszönhetően készült több színes vázlat és egy szobor is: az ItalDesign stúdió formatervezőjét, Giorgietto Giugiaro imádója volt az építész Le Corbusier művének és megépítette eredeti méretben. Az 1:1-es méretarányú fából készült darab először 1987-ben, a párizsi Pompidou Központban szerepelt Le Corbusier születésének századik évfordulójára rendezett kiállításán, majd a London Design Museum gyűjteményébe került. A zseniális autóról könyvet írt Antonio Amado, akinek Voiture Minimum – Le Corbusier and the Automobile című műve 2011-ben jelent meg a MIT Press kiadásában. Sokakat megihletett Le Corbusier: a Voiture Minimumhoz hasonlóan egyszerű lett az 1955-ös Chapuis-Dornier kisautó, melyet a párizsi szalonon is kiállítottak, ám a 4 hengeres, 3 literes motorral szerelt prototípus nem került sorozatgyártásra, de az ötlet nem halt meg, mert néhány évvel később ebből merítettek a német Zündapp Janus tervezői. A zseniális Le Corbusier követőjeként a Škoda is kreált síkidomos formát: 1966-ban ládás kiszerelésben küldött autókat Új Zélandra, ahol aztán összerakták a Trekkát. Hasonló módszerrel próbálkozott a cseh márka Ázsiában is, 1971-ben legó készletként exportált fődarabokat Pakisztánban, ahol 1400 SkoPak dobozost szereltek össze, A nyitott és zárt karosszériás 2-8 személyes, hátsókerék-hajtású autót az 1950-es Octavia 1,2 literes, 47 lóerős, négyhengeres motorja hajtotta. Mombasában teljesen kézimunkával készült az acélvázas, laprugós Mobius, mely nyolc személy és rengeteg csomag szállítására alkalmas. Az 1275 kilogrammos és 700 kilóval terhelhető 3,9 méteres jármű tengelytávja 2,3 méter. Az igénytelen és strapabíró Mobius első kerekeit 1,6 literes 86 lóerős teljesítményű Renault benzinmotor hajtja. A kézi gyártású acélszerkezet alvázként és tetőként is funkcionál, volánja előtt a benzinszintjelző és a hűtővíz mérő között kapott helyet a nagyobb méretű kilométeróra. 2016 őszén mutatták be az Ox nevű kisteherautót: a lapra szerelt furgon egyszerű szerszámokkal bárhol összeszerelhető, ami jelzi, hogy a sík elemekből építkező jármű a fejlődő országoknak készült. A Global Vehicle Trust cég szegecselt karosszériás Ox járművének tervezésében a korábban McLaren versenyautókkal sikeres Gordon Murray is részt vett. Egyetlen konténerben hat részlegesen összerakott jármű fér el, egy félkész autót három ember hat óra alatt képes végszerelni. Az egyszerű szögvasakból, zártszelvényekből és vízhatlanított rétegelt lemezű karosszériát 2,2 literes, 98 lóerős Ford dízelmotor mozgatja, hatfokozatú kézi váltón át. A négy méter hosszú jármű fülkéje háromszemélyes, platójának felhajtható padjain tízen utazhatnak. Közben egyre népesebb az elektromos fapadosok mezőnye: a New York állambeli Hobart városban működő Bollinger Motors elsőként épített univerzális munkagépet, mely eredeti konstrukciójának köszönhetően akár négyméteres csövek, faanyagok szállítására alkalmas anélkül, hogy túl lógna a járművön. A tengelyre épített villanymotorok és padlózatba süllyesztett akkumulátorok lehetővé tették, hogy az orr-részben felszabaduljon a klasszikus motortér, mely így csomagtartóként szolgál, ráadásul összenyitható az utastérrel, így négy személy és rengeteg rakomány szállítására képes. Az autó egyszerűségét jelzi, hogy oldalablakai kézzel csúsztathatók, műszerfala szigetelt és vízsugárral takarítható. A légkondicionálós Bollinger B1-es két hátsó 220 voltos csatlakozójáról bárhol lehet villany-fűrészelni, vagy más munkaeszközt használni, igaz, ilyenkor persze fogy az egyébként háromszáz kilométeres útra töltött akkumulátor kapacitása. A lapra szerelt minimálautók legújabb alkotója a svéd Luvly startup, mely konténerekben exportálja villanyautóit. A 2,7 méter hosszú, másfél méter magas, és 380 kg tömegű kétszemélyes, elektromos mopedautó fogyasztása 6 kWh/100 km, nagyjából ennyi kilométer a hatótávja is. A tízezer eurónál olcsóbb Luvly kittből húsz fér el egy negyven lábas konténerben, a csomagból bármelyik autószerelő képes összerakni az járművet. A 275 literes csomagterű modell után készül a dobozos árúszállító. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!  

A Volkswagen csoport befejezte a kivonulást Oroszországból

2023.05.19.
A VW közleménye szerint a Volkswagen Group Rus nevű vállalat által összefogott oroszországi érdekeltségeiket átadták az Art-Finance nevű társaságnak, amelyet az Avilon orosz kereskedelmi csoport támogat. Ezzel orosz kézbe kerül a Moszkva térségében fekvő Kalugában felépített gyár, és a nem Oroszországban készített gyártmányok importjával, valamint az egyéb - raktározási, finanszírozási, biztosítási - szolgáltatásokkal foglalkozó részlegek is az alkalmazottakkal együtt. Az új tulajdonos a helyi leányvállalatok valamennyi részvényét megszerzi. A tranzakciót az orosz hatóságok engedélyével valósítják meg - áll a közleményben. A vételárat nem hozták nyilvánosságra. Német hírportálok az Interfax orosz hírügynökséget idézve 125 millió euróról írtak. A VW 2007-ben nyitotta meg kalugai gyárát. A mintegy négyezer embert foglalkoztató üzemre több mint egymilliárd eurót fordítottak. Oroszország Ukrajna elleni háborúja miatt a VW 2022 márciusában leállította oroszországi tevékenységét és megkezdte a kivonulást. A Volkswagen csoport az ágazat második legnagyobb szereplője a világon, tavaly 8,9 millió autót gyártott, az első a japán Toyota 10,5 millióval. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!  

Négy autó ütközött a sztrádán péntek délután, óriási a torlódás

2023.05.19.
A rendelkezésre álló adatok szerint 2023. május 19-én 15 óra 15 perc körül az M7-es autópálya jobb pályatestének 18-as kilométerszelvényénél - Érd közigazgatási területén - négy gépkocsi ütközött. Az elsődleges információk alapján a balesetben nem sérült meg senki. A járművek a belső forgalmi sávban akadályt képeznek, ezért torlódásra kell számítani. És nem is akármekkorára a péntek délutáni csúcsban. Az utinform.hu fél ökor azt írta, hogy visszatorlódik a forgalom egészen Budaörsig, ezért már az M1-M7 közös kivezető szakaszán is araszolásra számítsanak az autósok. A torlódás több, mint 8 kilométeres. Ehhez képest "apróság", hogy az M5-ös autópálya főváros felé vezető oldalán, Hernád térségében a burkolatot javítják. A 48-as és a 47-es km között csak a belső sáv járható, a torlódás 3 kilométeres. Kérjük, vezessenek óvatosan. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!  

„Szimat-autó" ellenőrzi a gázvezetékeket Bécsben

2023.05.19.
Évi 1.100 kilométer – ennyit tesznek meg a bécsi közműhálózat-fenntartó, a Wiener Netze gázvezeték-ellenőrei, akik a város utcáit járva, a mérőberendezést a kezükben tartva, illetve a hátukon cipelve folyamatosan azt kutatják, nincs-e valahol gázszivárgás. Az ő munkájukat könnyíti meg április eleje óta a „szimat-autó", amely modern lézertechnológia felhasználásával végzi ezt a munkát – egyelőre kísérleti jelleggel. Fotó: Wiener Netze/orf.at Az elektromos autó elején és hátulján speciális szondák találhatók, amelyek segítségével felszívják az úttest felszíne közeléből a levegőt és ellenőrzik a földgáz-koncentrációját. A mért adatok másodpercenként érkeznek a számítógépre és rögtön felkerülnek a város digitális gázhálózati térképére is. Ha az autó szivárgást észlel, a Wiener Netze munkatársai további méréseket végeznek, hogy meghatározzák a szivárgás pontos helyét, majd értesítik a hiba elhárításáért felelős kollégáikat. A Wiener Netze Ausztria legnagyobb közműhálózat-fenntartója, több mint kétmillió ügyfele van Bécsben, Alsó-Ausztriában és Burgenlandban. A cég által fenntartott földgáz-hálózat hossza 4.500 kilométer és szigorú törvényi előírások vonatkoznak a biztonság garantálására.

Videón, ahogy szalagkorlátnak ütközik a rendőrök üldözte kisteherautó

2023.05.19.
A sofőr azonban nem tett eleget a rendőri jelzésnek és továbbhajtott, majd elvesztette uralmát a jármű felett és az út melletti szalagkorlátnak ütközött. A sofőr ezután kiugrott az autóból, majd futásnak eredet, de nem jutott messzire, pár méter után az egyenruhások elfogták. A baleset következtében személyi sérülés nem történt. A képre kattinva megnézheti a videót. A gépkocsit egy 43 éves svéd férfi vezette, és a jármű rakterében az egyenruhások 18 illegális migránst találtak, akik mindannyian szír állampolgárnak vallották magukat. A 43 éves svéd sofőrt a rendőrök elfogták és előállították, vele szemben embercsempészés bűntett elkövetésének gyanúja miatt indult nyomozás a Veszprém Vármegyei Rendőr-főkapitányságon. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!  

Így gazdálkodott a Mercedes-Benz kecskeméti gyára 2022-ben

2023.05.19.
Az adózott eredményt az előző évhez képest sikerült növelnie, amely így több mint 90 millió euró lett. A vállalat jelentős szerepet vállal a nemzetgazdaság erősítésében, és az ország egyik legnagyobb munkaadójaként aktívan hozzájárul Kecskemét és környéke foglalkoztatásához. A Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. 2022-es éves jelentésést itt böngészheti. A Mercedes-Benz hosszú távon tervez a kecskeméti gyárral. A 2022 júliusában bejelentett gyárbővítés tovább erősíti Kecskemét szerepét a Mercedes-Benz globális termelési hálózatában, és ezzel egyidejűleg a vállalat stabil foglalkoztatói szerepét a régióban. Az új MMA platform (Mercedes Modular Architecture) modelljei, valamint az MB.EA platform (Mercedes-Benz Electric Architecture) tisztán elektromos meghajtású járművei a tervek szerint az évtized közepétől gördülnek majd le a kecskeméti gyártósorról. Az új összeszerelő és karosszériagyártó sornak köszönhetően jelentősen bővül a gyártási terület. A vállalat a jelenlegi beruházási tervének részeként több mint 1 milliárd euró értékű befektetéssel készíti fel kecskeméti gyárát a jövőbeli feladatokra. A Külgazdasági és Külügyminisztérium, valamint Kecskemét városa egyaránt támogatják a projektet, amivel aktívan segítik a gyártóhelyszín fejlődését. A kecskeméti gyár 2022-ben az új présüzem átadásával újabb mérföldkőhöz érkezett. A beruházásnak köszönhetően az üzemben gyártott járművek még nagyobb arányban tartalmaznak majd helyben gyártott, préselt alkatrészeket. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!  

Új dízelmotort kaphat a frissítésnél a veterán Toyota Land Cruiser

2023.05.19.
A Land Cruiser a Toyota legrégebbi típusneve, a terepjáró eredete az 1951-es BJ-ig nyúlik vissza, amelyet 1954-ben neveztek át Land Cruiserre. Ausztráliában a 70-es szériából az 1984-es piacra kerülése óta már 320 ezer példányt adtak el, ami azt jelenti, hogy nagyjából minden ötödik itt talált gazdára. Legutóbb 2020 augusztusában frissítette a legendás modellt a Toyota Australia, ekkor vezették be a 6,1 colos érintőképernyős infotainment rendszert, az új navigációt, a hangfelismerést, a Bluetooth-kapcsolódási lehetőséget, az USB-csatlakozókat, a szivargyújtó-csatlakozót és a pohártartót. A négyféle karosszériaváltozatban (szimpla és dupla kabinos pickup, illetve öt- és háromajtós zárt, dobozos felépítmény, utóbbi a Troop Carrier) is kapható terepjáró még mindig rendkívül népszerű az országban: évente több mint 10 ezer példányt adtak el belőle. 2022 közepén a Toyotának ideiglenesen fel is kellett függesztenie a rendelések fogadását, mert állítólag 20 ezer fölé nőtt a teljesítetlen megrendelések száma. 2022 végén a Toyota Australia a 70-es széria ausztrál besorolását személygépjármű helyett könnyű teherautóra változtatta, így a terepjárónak nem kell szigorúbb oldalütközési előírásokat teljesítenie, a gyalogos- és kerékpáros-felismerésre képes autonóm vészfékező technológiát és a blokkolásgátlót azonban így is megkapta szériatartozékként minden változat. Állítólag a terepjáróhoz a következő hónapokban mechanikai frissítések is érkeznek majd. A Drive nevű ausztrál autós kiadvány források megjelölése nélkül azt írta, hogy a motorválaszték hamarosan a Hiluxból ismert 2,8 literes turbódízellel fog bővülni, amely jól kiegészítené a jelenlegi egyetlen választható motort, a 205 lóerős, 430 Nm nyomatékú 4,5 literes V8-as turbódízelt. A négyhengeres annak 25-30 százalékkal kisebb fogyasztású alternatívájaként kerülhetne forgalomba. Határozottan cáfolta a Toyota, hogy a V8-as nyugdíjazását tervezné, úgy tűnik, a két motor párhuzamosan lesz elérhető. Még nem tudni, hogy milyen hangolással kaphatja meg a Land Cruiser a négyhengerest, amely a Hiluxban a 38 százalékkal kisebb lökettérfogata ellenére csupán 1 lóerővel gyengébb, mint a Land Cruiser V8-asa, de a nyomatéka már 70 Nm-rel több, 500 Nm. Igaz, ez a maximális nyomaték nem 1200-as, hanem csak 1600-as fordulaton áll rendelkezésre, ezért a nagy és nehéz utánfutók vontatására, valamint terepjárásra lehet, hogy a továbbiakban is sokan a szebb hangú V8-ast fogják választani. A méretcsökkentett motor állítólag lehetővé teszi a Toyota számára, hogy 1990 óta először kínálja a 70-es Land Cruiser-sorozatot automata sebességváltóval, ami nagymértékben fellendítheti az eladásokat. A cég emellett kihasználhatja a négyhengeres blokk kisebb méretét is arra, hogy visszacsökkentse az első nyomtáv méretét, amely 2007-ben nőtt meg, amikor megérkezett a V8-as. A mechanikai változtatásokat a pletykák szerint további frissítések kísérik majd, beleértve az Apple CarPlay-jel és az Android Autóval kompatibilis új infotainment rendszer és a 70-es sorozat egyes változataiban már fellelhető, Hilux-eredetű kormánykerék bevezetését, valamint néhány vizuális változtatást. Ne számítson senki jelentős külső átalakításra; a karakteres dizájn a fényszórókat és a maszkot leszámítva nem sokat változott 1984 óta, mert pont ez teszi emblematikussá a 70-es sorozatot. Egyelőre a Toyota nem kommentálta az értesüléseket, és azt sem árulta el, hogy mi következik a 70-es széria életciklusában. Csak annyit tudunk biztosan, hogy a modell még belátható ideig gyártásban marad, és a V8-as motor továbbra is elérhető lesz hozzá. Ha a pletykák igaznak bizonyulnak, a Toyota legrégebbi és legkeményebb terepjárójának frissítéseiről 2023 második felében tudunk majd meg hivatalos információkat. Érdekesség, hogy az új, tisztább és takarékosabb négyhengeres dízel bevezetése lehetővé tenné a Toyota számára, hogy Japánban is újra értékesítse a modellt hosszú kihagyás után. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!  

Ezer egyetemistát lát vendégül a Volkswagen a Szépművészeti Múzeumban

2023.05.19.
A közlemény szerint a programban résztvevő egyetemek aktív hallgatói jogviszonnyal rendelkező diákjai május 18. és 31. között regisztrálhatnak, ezt követően június 1-től július 2-ig van lehetőségük egyszeri ingyenes belépésre a Csontváry 170 kiállításra a vállalat által biztosított jegyekkel. Fotó: MTVA / Jászai Csaba A programban résztvevő felsőoktatási intézmények között az Eötvös Loránd Tudományegyetem, az Óbudai Egyetem, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, a Tan Kapuja Buddhista Főiskola, az Eötvös József Főiskola, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem, a Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem, a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem és a győri Széchenyi István Egyetem szerepel - áll a közleményben. A Szépművészeti Múzeum - Magyar Nemzeti Galéria és a pécsi Janus Pannonius Múzeum Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919) festőművész születésének 170. évfordulóját ünnepli a mintegy 40 művet felvonultató Csontváry 170 kiállítással. A közleményben idézik Papp Zoltánt, a Volkswagen magyarországi márkaigazgatóját aki szerint a Szépművészeti Múzeummal egyeztetve azért jött létre a kezdeményezés, hogy minél több fiatalt csábítsanak be a múzeumba. Egyrészt meg akarják mutatni a hallgatóknak, milyen gazdag a magyar képzőművészeti örökség, másrészt élményt szeretnének nekik szerezni.

Csak az érti, aki vezeti – BMW 330i teszt

2023.05.19.
Arra jutottam a teszthét alatt, hogy éppen ez a bennfentesség teszi évről-évre egyre vonzóbbá a 3-as BMW adott generációját. Ahogy haladunk előre, úgy lesznek egyre kevesebben, akik értik és értékelik, hogy miről is szólt az autózás egykoron. Úgy fogják egyre kevesebben tudni, hogy mennyire elképesztően jó érzés vezetni egy 3-as BMW-t, aminek hiába tartunk a hetedik generációjánál a G20-as szériával, mégis képes volt mindig megújulni, és a korhoz igazodni. No, persze ehhez kell az a mérhetetlen mennyiségű felhalmozott tudás és tapasztalat, ami ott van a BMW mérnökeinek és komputereinek agyában, Münchenben. A tudás, ami pótolhatatlan, mégis egyre kevesebb igény van rá, mert egyre kevesebben vannak, akik elmagyarázhatnák, hogy mi benne az érték. Pedig másképp nem lehet létrehozni egy olyan autócsodát, mint a G20-as 3-as BMW, ami úgy kommunikál veled, mint lassacskán semmi más. Amikor egy parkolás, egy kormánytekerés is élményszámba megy, mert egyszerűen annyira jól van súlyozva minden. Érzel minden apró kormányszöget, érzed a gázállást, érzed a fékerőt. Érzel! Minden méteren intenzíven kommunikál veled. Igen, ma már ott tartunk, hogy könnyes szemekkel parkoltam le az első néhány kilométer után, és az első dolgom volt megosztani a barátaimmal, hogy ilyen még van! Még létezik! Ráadásul a G20-as 3-as BMW most kapott egy remek faceliftet. Már nincs csipa a vékonyított lámpákban, és még morcosabbra, sportosabbra húzták a lökhárítókat. Talán pont a hagyományos értékei miatt, a 3-ashoz csak nagyon óvatosan nyúl hozzá a BMW, és egyébként szerintem az egyik utolsó modelljük, ami a frissítése után nem túlzó, hanem letisztultabb lett. Ráadásul a tesztautót pont úgy konfigurálták össze, ahogy azt én teszem vágyakozó perceimben: 330i, hátsókerék-hajtás, Brooklyn szürke fényezés, 19-colos felnik, barna bőrbelső, szénszálas műszerfal betétek, és M Sport csomag, magas diffúzorral és fekete elemekkel. Persze nem engedtem a csábításnak, ettől még észrevettem volna, ha technikailag nem lenne rendben, de az az igazság, hogy ennek az autónak minden porcikája rendben van. Stabil, kiegyensúlyozott. Érezni a temérdek mérnöki munkaórát, amivel egy ennyire jól súlyozott autót lehet létrehozni. Lehetetlen belekötni. Azonnal tökéletes az üléspozíció, pont jó helyen van az osztott könyöklő, és az új, hajlított kijelző panel is remek: mind a 14,9 colos infotainmentnek, mind a 12,3 colos digitális műszercsoportnak tökéletes a felbontása, és remekül használhatóak. Mostantól ráadásul alapáras a háromzónás klíma és a navigáció is. Nyugodt, kényelmes, mégis modern az élettér odabent, amiből remek a kilátás, de azért kellően mélyen ülünk a sportos vezetési élményhez. Ha akarjuk, akkor tud ficánkolni még egy 330i is, de persze képes síri csendben is suhanni, a futómű felől ugyanis nem érkezik zaj, és a szélzaj is minimális. Amin viszont a legjobban ki voltam akadva, az a fogyasztása. Mivel a horvát WRC gyorsaságijai között a 330i tesztautóval közlekedtünk, ezért volt rá számtalan alkalmunk, hogy megvizsgáljuk a valós fogyasztását. Városban képes akár 6,5 literes átlagokat is produkálni, míg városon kívül, csapatós használat mellett sem szökik fel érdemben 7 liter fölé a fogyasztás. A teljes, közel 1000 kilométeres teszt során 6,8 literes átlag alakult, ami egy 2,0 literes, 245 lóerős, tágas szedántól több mint baráti. Igazából lenyűgöző érték, ha figyelembe veszem, hogy mennyire nem a spórolásról szólt ez a néhány együtt töltött nap. Gyakran vettük hasznát elképesztő erejének, amit késlekedés nélkül, bármikor, bárhol képes leadni a 8-fokozatú, hagyományos automatán keresztül. Jelenlegi konfigurátora szerint 15,7 millió forintról indít a 3-as BMW, míg a mi konfigurációnk már 25 millió forint fölé kúszik. Ennek az oldschool vezetési élménynek viszont nincs ára. A kompromisszummentes, késlekedésmentes, őszinte vezetési élménynek. Amíg a 3-as BMW nem tér le erről az útról, addig egy betonbiztos pont marad az egyre sűrűbb ködben, amit félkész villanyautók, és lélektelen SUV-k alkotnak egyre nagyobb számban, cél és hovatartozás nélkül, múlt és jövő nélkül. Nem kell mindenkinek értenie a 3-as BMW-t. Elég, ha csak azok tudják, akik ma is cinkos mosollyal kacsintanak át egymásnak 3-as BMW-jük volánja mögül. Másnak úgyis hiába magyaráznák. További autós tartalmakért kövess minket Facebookon is!

Oldalak

 

Az oldal fő támogatója